CLIP 1447091 - Caterpillar

Personalizing the UPS
Changing the Display Language
Available Languages
Table 1
German     Italian    
English     Mandarin    
Korean     Norwegian    
Danish     Polish    
Spanish     Portuguese    
Finnish     Russian    
French     Swedish    
Greek     Thai    
Dutch     Turkish    
Indonesian        Selecting the Displayed Language
The UPS must be on.
Press the main menu button (5) .
Press the next button (3) until "Settings" is highlighted.
Press the enter button (4) .
Press the next button (3) until "Languages" is highlighted.
Press the enter button (4) .
Press the next button (3) until the desired language is highlighted.
Press the save button (4) .
Press the escape (ESC) button (1) .
Illustration 1 g02513576
UPS display panel (1) Decrease button / ESC button (2) Increase button (3) Next button (4) Enter button / Save button (5) Main menu buttonAccessing Personalization Parameters
The UPS must be on.Note: Before starting, the UPS must be in maintenance mode.The following steps refer to Illustration 1.
Open the door.
Press the main menu button (5) .
Press the next button (3) until Settings is highlighted.
Press the enter button (4) .
Press the next button (3) until personalization is highlighted.
Press the enter button (4) .
Press the decrease (1) and increase (4) buttons until the first digit of the password is displayed.
Press the next button (3) .
Repeat operations 7 and 8 to set the second and third digits of the password.
Press the enter button (4) .Other Available Personalization Commands
Most personalization settings lead to UPS restart.Before starting the personalization sequence, the UPS must be transferred to the manual bypass (load supplied via the bypass AC source).
Table 2
Standard personalization functions (1)     Factory setup     Other possible choices    
Automatic start     Disabled     Enabled    
Battery-test interval (2)     1 month     never, seven days, 1 month, 2 months, 6 months    
Load level warning (1)     100 percent     40 to 100 percent in 10 percent steps    
Advanced personalization functions (1)     Factory setup     Other possible choices    
Output frequency     50 Hz     60 Hz    
Inverter synchronization speed     2 Hz/sec     1 Hz/sec    
Transfer to bypass AC input     Always     Never    
AC bypass out of tolerance transfer     Enabled     Disabled    
Low-battery warning voltage coefficient (2)     20 percent     40 percent, 60 percent, 80 percent    
Low-battery warning time (2)     4 minutes     0 to 10 minutes in 1 minute steps    
Deep discharge (3)     Disabled     Enabled    
( 1 ) Some personalization functions may not be available depending on your installation.
( 2 ) These personalization settings are dynamic and do not require the UPS to be transferred to manual bypass.
( 3 ) Battery discharge beyond the permitted limit leading to irreversible damage to the battery. This personalization setting is dynamic and does not require the UPS to be transferred to manual bypass.After the personalization sequence, the UPS must be transferred back to normal AC power. Refer to the Operation and Maintenance Manual, SEBU8275, "Return to Normal Operation" section of this publication.Other Available